108 學年度學海築夢海外實習心得｜吳家豪
學校系所：東海大學工業設計學系（實習時為大學部四年級）
補助年度：2019 年
研修國家：義大利
實習機構：Brantabee
企業實習期間：2019 年 9 月 16 日至 2020 年 1 月 16 日，共 440 小時
自踏入工業設計領域以來，我便對設計史深感興趣，從早期的包浩斯、美國流線型設計，到近代的極簡風格，都曾投入時間研究。其中，義大利尤其令我嚮往。這個位於地中海的國度，不僅保存著文藝復興時期的藝術傑作，也讓設計融入日常生活：從鍋碗瓢盆到經典超跑，處處可見其深厚的工業發展底蘊，以及至今仍活躍於世界舞台的品牌。
從進入大學開始，我便透過學校課程、閱讀書籍與參觀展覽，嘗試更深入地認識這個國家，甚至自行購買教材學習義大利文。除了設計，當地的藝術、建築與人文，也都令我深感興趣。因此，當我得知有機會前往義大利進行為期五個月的企業實習時，便毫不猶豫地報名，並著手準備。
出發前的半年，我陸續完成各項申請手續、整理出國所需物品，並通過初階義大利文檢定。回想當時的準備過程，雖然耗時費力，但在完成這段旅程後，我認為一切付出都值得。
這趟義大利的知性之旅，從開始到結束，都讓我感到充實。我相信，這充滿驚奇的五個月，將成為未來不斷回味的珍貴記憶。
Brantabee 是一家工業產品設計公司，提供產品設計、開發協助及活動企劃等服務，協助客戶將創意轉化為具體成果。
公司的工作內容涵蓋新產品開發、零件與材料分析，以及製程與製造成本的規劃，也提供活動企劃方面的專業諮詢。依實習期間的公司介紹，其服務對象包含義大利品牌 Ducati、Umbria 當地足球隊及米蘭的多媒體設計公司。
我抵達義大利、展開實習生活時，正逢公司旗下紅酒保鮮產品 Albicchiere 籌備登上 Kickstarter 群眾募資平台。當時團隊預計於 2020 年 1 月 22 日上架，同時也忙於準備科技展覽，包括在美國拉斯維加斯舉辦的 CES 科技展。
五個月的實習期間，我主要協助團隊製作展覽與網路宣傳所需的素材，工作內容包括：
海報與社群媒體廣告設計。
GIF 動態圖像與影片製作。
產品概念設計與提案。
產品色彩計畫。
AR 擴增實境模型製作。
身為工業設計系學生，我在實習前期提供了多項概念設計，也參與產品色彩規劃。由於工作室規模較小，成員包含兩位共同創辦人、兩位員工，以及不定期到訪的行銷與設計顧問，因此我有機會接觸不同領域的專案。對我而言，這樣多元的工作內容，是非常難得的學習機會。
最令我印象深刻的工作，是影片與 AR 擴增實境模型的製作。這兩項對當時的我來說，都是相對陌生的領域。
起初，我只是為了記錄海外生活，開始學習使用 Premiere 剪輯旅遊 Vlog。沒想到主管在閒聊中得知我正在學習這項技能後，便委託我協助公司製作影片。從個人興趣延伸到實際工作，這是實習期間最讓我感受到「學以致用」的一次經驗。
AR 擴增實境模型則是與負責程式開發的夥伴共同完成。我們花了不少時間，研究如何將模型轉換為適合擴增實境軟體使用的格式。當投入時間與心力製作的模型，終於成功顯示在畫面上的那一刻，心中的興奮與成就感難以言喻。
實習期間的工作大多仰賴團隊合作，也讓我想起大學時的小組課題。每個人都有不同專長，透過分工、討論與互相協助，即使偶爾面臨壓力與意見分歧，最終仍能一起完成專案。
佩魯賈大學創立於 1308 年，位於義大利中部的佩魯賈，是一所歷史悠久的綜合型大學。這座充滿歷史與文化氣息的大學城，也成為我五個月實習與學習生活的重要場域。
TIP 實習計畫的參與學生來自不同專業領域，課程也安排了企業實習以外的學習內容。除了每週一至週四的企業實習，每週五另有約四小時的義大利文 A2 課程，由佩魯賈大學語言中心 CLA 為我們開班授課。
出發前，我們已先在東海大學修習 A1 初階義大利文課程，並通過初階檢定；A2 課程正式開始前，也透過線上課程熟悉單字與文法。
即使具備基礎，義大利文複雜的動詞變化與文法邏輯，仍讓我們花了不少時間適應。老師也依照我們的學習情況調整步調，協助大家逐步跟上課程。
透過每週紮實的課堂學習，加上日常生活中的實際運用，我明顯感受到語言能力的進步，也順利通過最後的 A2 義大利文檢定。
計畫中後期，安排了為期兩天的商業實務課程，由計畫執行委員 Dr. Paolo Carbone 與 Dr. Paolo Taticchi 授課。
坦白說，起初我對商業課程有些抗拒，認為這可能是枯燥的學習內容。然而，兩天的課程結束後，我發現它不僅有助於未來的生涯規劃，也讓我更了解企業如何運作。
第一天的課程以決策分析為主，教授帶領我們透過案例，評估不同專案的風險、可能結果與成本支出。雖然計算公式並不複雜，但要從大量文字資訊中整理條件、進行判斷，仍然需要耐心與專注。
課程結束前，教授還幽默地提醒我們，決策分析不只能用在企業經營，未來若與另一半意見不合，也能試著運用這套方法進行理性討論，讓現場充滿笑聲。
第二天則以業界實務分享為主，討論各國求職者與職場人才需求，以及中小企業發展與政府政策之間的關係。透過一個又一個案例，我開始看見過去未曾留意的細節，也理解企業與創業者如何受到社會趨勢影響。
即使未來未必成為企業經營者，這些知識仍能幫助我在職場中做出更周全的判斷，也讓我對生活與社會有更深入的理解。
五個月的生活，讓我充分感受到義大利在食、衣、住、行各方面與臺灣的不同。剛抵達時，難免有些不適應，但隨著時間推移，我漸漸喜歡上這裡的生活步調。
我們住在山城佩魯賈的市中心。相較於佛羅倫斯與羅馬等大城市，這裡顯得格外純樸、寧靜。深夜時，除了少數酒吧偶爾傳來談笑聲，整座城市彷彿進入沉睡，只剩街燈與偶爾在巷弄間散步的貓。
在當時的生活經驗中，許多商店比臺灣更早結束營業，部分店家週末也不開門。傍晚過後，服飾店、生活百貨與書報攤便陸續收攤；大眾運輸的營運時間，也需要事先留意。對於常在週末前往其他城市旅行的我而言，如何安排返程交通，是必須學習的生活課題。
另一項讓我印象深刻的，是當地的飲食文化。
從早餐的牛角麵包，到午、晚餐的義大利麵與餐前麵包，麵食經常出現在日常餐桌上。幾個月下來，我逐漸習慣這樣的飲食方式，也愛上了在臺灣較少有機會品嚐的義式餛飩。
生活中偶爾也會遇到交通誤點、行政程序耗時等不便，讓習慣臺灣生活效率的我需要重新適應。然而，這些經驗也提醒我，不同文化對時間與生活有不同理解。學習調整期待、保留彈性，也是海外生活的重要一課。
實習期間，我有機會參與佩魯賈的 EuroChocolate 國際巧克力節。活動期間，各地巧克力品牌與遊客齊聚這座山城，讓平時寧靜的街道變得熱鬧。
由於住處距離活動會場步行不到十分鐘，我們常利用週末結伴前往。一走進市中心，濃郁的巧克力香氣便撲鼻而來。從牛奶巧克力、白巧克力，到搭配新鮮水果的各式甜點，每個攤位都令人想停下腳步。
除了販售攤位，現場的巧克力雕刻表演也十分精彩。雕刻師站在舞台上，細心雕琢巨大的巧克力磚；工作人員則將雕刻時切下的巧克力分送給圍觀民眾。欣賞創作的同時，也能聽到孩子們拿到巧克力時的歡呼，讓整場活動充滿歡樂氣氛。
義大利擁有許多知名汽機車品牌，米蘭雙輪展也是我一直期待親自參與的國際展覽。
第一次聽聞這項展覽，是在大三升大四的暑假。當時我在交通工具設計公司實習，偶然得知公司安排同仁前往米蘭參展。雖然當時沒有機會同行，卻讓我開始期待，有一天能親自走進這樣的國際展覽現場。
這次赴義大利實習，終於讓我實現願望。
展覽會場規模龐大，不同產品類型分布於各展館，加上大量人潮，讓一整天的觀展行程十分充實。從歐系、日系重型機車，到臺灣品牌的速可達，約七個小時的參觀，讓我近距離看見不同品牌的設計特色。
其中，最令我印象深刻的是 Ducati 展區。充滿力量感的車身線條、鮮明的車燈造型，以及現場開放試坐的展示車，都讓我仔細感受交通工具設計所帶來的魅力。
在展場看到 KYMCO、SYM 等臺灣品牌，也讓我感到驕傲，更相信臺灣機車產業有能力在國際舞台上展現實力。
這次參觀不僅拓展了我的國際產業視野，也更加確立了我對交通工具設計的熱愛。
出發前，我曾覺得五個月十分漫長，甚至想著何時能回到熟悉的家鄉。然而，在工作、旅行與學習交織的日子裡，這段旅程卻很快來到尾聲。
我一直記得行前說明會上，教授提醒我們：到義大利工作與生活之外，更重要的是把握機會思考自己的人生，觀察這段經驗如何改變自己的價值觀與處事態度。
我認真地把這項提醒放在心上，也不斷思考：這五個月，我能從實習中帶走什麼？又能為公司付出多少？這些問題，都與我接下來的生涯規劃密切相關。
實習期間，與我相處最密切的義大利同事之一是 Jorgo。我因為名字的諧音，替他取了「優格」這個綽號。
他比我小一歲，高中畢業後便投入職場，在公司除了協助監督專案，也負責工程相關工作，而許多技能都是透過網路自主學習而來。
對從小習慣透過補習與課程學習的我來說，他的經歷令我印象深刻，也讓我看見主動探索與持續自學的力量。
我曾問他，既然具備專業能力，也能流利使用英文，是否考慮過前往大城市或其他國家發展？他的回答讓我開始重新思考：選擇工作的地方，不只是比較薪水與城市機能，文化、家庭與人際關係，同樣會影響一個人的決定。
大學初期，我常與同學討論出國深造、海外就業，對國外的企業、工作環境與生活條件充滿想像。當時的我，似乎認為只要往外走，就能獲得更好的發展。
然而，這段生活經驗讓我意識到，自己其實還沒有真正釐清想要的是什麼。
有一次，我受邀到住在阿西西的朋友家吃飯。他們是一對義大利夫妻，飯後聊天時，我好奇地問，是否考慮過搬到大城市生活？
他們坦言，確實曾有過這樣的想法，也相信自己有能力在米蘭找到待遇更好的工作。但更高的薪資，也伴隨更高的居住成本與不同的生活環境。更重要的是，他們熟悉的親友都在阿西西，而目前的收入已足以支應生活。
這段對話讓我明白，每個人對理想生活的定義都不同。工作機會與薪資固然重要，但熟悉的人際關係、日常節奏與對地方的歸屬感，也有難以取代的價值。
在海外的五個月，我並不常因為思念家鄉而感到難過，但當我再次踏上臺灣的土地時，心中仍自然浮現「回家真好」的感受。
過去，我習慣將海外發展與更好的待遇、福利及前景連結在一起。這些確實可能成為選擇的理由，但我逐漸理解，薪資不應是唯一標準。
選擇到海外生活，也意味著離開熟悉的家人與朋友，適應不同的文化。真正重要的，是理解自己期待什麼，並願意承擔選擇所帶來的改變。
從身邊的義大利朋友身上，我看見工作之外的生活同樣值得用心經營。親友相聚、日常興趣與休息，都能讓生活更充實，也提醒我，工作不必占據人生的全部。
這五個月帶給我的，不只是設計技能與語言能力的提升，更是重新認識自己、思考未來的機會。
懷抱夢想依然重要，但在追尋理想工作的同時，我也開始問自己：除了薪資與職稱，我真正喜歡的是什麼？我希望過著怎樣的生活？
帶著這些問題回到臺灣，我相信，這段義大利實習經驗，將持續影響我未來的選擇，也成為探索人生方向的重要起點。