【姐妹校】2025 國際交換生記錄-日本千葉大學

東海大學工業設計學系 蔡采妤

獲114學年度秋季甄選推薦至日本千葉大學交換一年

 

我是去日本千葉大學工學部設計系的交換學生。這一年除了接觸與台灣不同的設計教育,也是我第一次長時間離開熟悉的環境,獨自在國外生活。從最初的不安,到後來能獨立面對問題、主動與人交流,這段經歷讓我接觸不同的文化與學習方式,也重新認識自己。

一、交換留學的契機

我一直希望能到日本交換留學。除了具備日文能力,從小接觸日本文化的我也很喜歡日本的設計風格,因此希望進入當地的設計教育環境,了解不同的學習與思考方式。同時,我也想藉由這一年離開熟悉的生活,接觸不同的人事物,走出舒適圈,看看自己能有什麼改變。

進入千葉大學的設計課程後,我接觸到不同的教學方式。課程除了重視設計成果,也著重設計背景、理論及思考過程的整理與表達。這讓我明白,設計不只在於最終成果,想法如何形成,以及如何有條理地說明自己的設計也同樣重要。

二、初到日本的適應與挑戰

剛到日本時,由於不熟悉學校制度和生活環境,即使具備日文能力,面對許多第一次遇到的事情仍會感到不安,也常不知道該向誰詢問,擔心遺漏重要資訊。

後來我發現,交換期間許多事情都需要主動處理。無論是了解學校規定、辦理生活手續,還是解決日常問題,都不能只是等待別人提供答案。對原本容易畏縮、害怕犯錯的我而言,這是一項挑戰。但在一次次查找資料、詢問與解決問題的過程中,我開始習慣獨立處理事情,也減少了面對陌生環境的不安。

三、與日本學生共同學習

在千葉大學,留學生可以選擇以英文授課、與其他國際學生一起修習的課程,也能直接與日本學生共同上課。為了更深入體驗當地的學習環境,我選擇以日文授課為主,和日本學生一起學習。

許多課程都有分組討論。雖然日常使用日文溝通沒有太大問題,但進入討論後,我才發現「會說日文」與「主動表達想法」是兩件不同的事。一開始我擔心表達不好而不太敢發言,但隨著參與的次數增加,我開始能主動提出意見。這不只訓練了語言能力,也讓我更有勇氣表達自己。

起初我覺得日本同學比較安靜,不知道如何搭話,後來才發現只要願意先開口,大部分同學都很友善。有一門課直到交換接近尾聲時,我才鼓起勇氣和同學聊天,沒想到彼此非常聊得來,也讓我有些後悔沒有更早認識他們。這讓我明白,有時阻礙交流的不是語言,而是有沒有勇氣跨出第一步。

四、課堂之外的學習與探索

除了學校課程,我也利用較長的寒暑假旅行,並參觀展覽與美術館。身為設計系學生,這些經驗讓我從課堂以外接觸不同作品,觀察作品的呈現方式與設計師的想法。

假期中我也前往北海道,第一次體驗台灣少見的雪景與氣候。旅行不只是到訪不同地方,也讓我接觸新的景色、文化與生活方式,留下許多難忘的回憶。我也發現,學習並不只存在於課堂,一場展覽、一次旅行,甚至日常觀察,都能成為認識文化與拓展視野的機會。

五、交換生活帶給我的成長與收穫

回顧這一年,我最大的改變是變得更加獨立,也更願意跨出第一步。以前的我容易因為害怕失敗而不敢嘗試,但來到日本後,從處理生活問題、參與全日文課程與分組討論,到認識日本同學、到各地旅行,甚至嘗試在日本打工,這些經歷都讓我更習慣獨立面對問題。

這一年最大的收穫,不只是日文能力的進步或去了多少地方,而是讓我明白,很多事情只有嘗試後才會知道結果。即使過程不一定順利,也會成為成長的一部分。

如果能重新經歷一次,我希望自己能更早鼓起勇氣與身邊的人交流,也更積極嘗試沒有做過的事情。這一年讓我接觸不同的設計、文化與生活方式,也看見與出發前不同的自己。我學會的不是如何不再害怕,而是即使害怕,也願意跨出第一步。

 

剛到千葉大學時,那邊有一個社團是專門為留學生辦活動,這張照片是活動時拍的合照

 

工業設計課下課後我們(包含老師跟助教)一起去居酒屋聚餐交流

 

工業設計課上課,照片中我們在貼當週作業,每週老師都會這種形式去講評我們的作業

 

平常上課

 

工業設計課初期還在畫線稿跟麥克筆的階段

 

這個是我工業設計課發表時的照片