「台灣人不玩諧音梗,簡直『太難了(音同:台南了)』!」本次台灣設計展「南波萬」展區策展人3+2 Design Studio謝易成,聊起展覽命名時不改冷面幽默地這麼回答。「『南波萬』就是在談台南的傳統產業隱形冠軍。舞台前,他們在全球產業鍊上發光;舞台後,他們在地默默持續耕耘。」而這次展覽正好邀集18家台南在地傳產展出,呼應英文展名「NO.1 - Spotlight Tainan」又是一次讓人莞爾的諧音巧思。
「南波萬」呼應英文展名「NO.1 - Spotlight Tainan」。主視覺以光的意象與多樣化型態為主要元素,加上工廠金屬印象感,交織成為傳產製造之光。
直接談傳統產業,擔心民眾是否會覺得過於生硬,諧音梗是謝易成邀請民眾放鬆心情看展的貼心設想。然而,面對「傳統產業」這個廣博的命題,該如何切入才能兼顧各個面向,的確讓策展團隊煞費苦心。「前期探索、盤點是最挑戰的」,謝易成直言,「台南傳產臥虎藏龍,數千家的名單簡直大海撈針,直到我們歸納出5大軸線後,才逐漸釐清方向。」
金屬加工、機械設備、塑膠、汽車配件、紡織,這5大產業,有其從1970年代的「十大建設」時期,工業加速發展促使傳產聚落成形的發展脈絡,眾人耳熟能詳的「Made in Taiwan」也是由此時代開始;但能在此次台灣設計展中出線,有的勢必不只是往日輝煌,「我們也參考了傳產的GDP數值,表現穩定甚至持續上升的產業別,代表它在當前及未來都仍競爭力十足。」
如同時代推進,不少傳統產業陸續交棒二代,甚或品牌本身也經歷了原廠委託製造(Original Equipment Manufacturing, OEM)、原廠委託設計(Original Design Manufacturing, ODM)、自創品牌(Original Brand Marketing, OBM)此些不同狀態的歷程或定位,「展出的傳產企業都是萬中選一,且能扣回台灣產業發展的重要歷程」,謝易成以台灣「螺絲王國」的美名為例,成立逾50年的三星科技就擁有全球最大的鋼鐵螺帽專業製廠,他們憑藉創新經驗和精湛技術, 成功進入全球主要車廠的汽車扣件市場;不僅如此,台南也是汽、機、腳踏車三大領域生產重鎮,像KMC桂盟鏈條,每年生產鏈條長度可以繞地球 14 圈,生產長度已可以「從地球到月球」繞六圈!堤維西(TYC)就是全球最大的汽車售後服務(AM)車燈製造商之一;而宏佳騰則是專注於製造多功能交通工具, 未來也將在油動與電動技術領域持續創新。
低調發光的產業品牌們,也透過設計導入,逐漸轉型或展現出新的能量。像是以布標起家的仁美商標,將緹花技術應用於NIKE等國際品牌的鞋面設計,國際市場上廣受好評,近期也受邀在巴黎奧運中華隊進場服上登場,以細緻的織標及袖口臂章為進場服增添迷人的設計細節;菜市場常見的紅白塑膠袋,是由鳳記研發而成,不僅是台灣第一大的塑膠押出機械設備製造公司,更是台灣塑膠押出機之父,完美押出全球百億訂單!
源源鋼藝的代表作則是一款「全球首創」一體成型的「隱藏式」吸管環保飲料杯,這幾年來不僅在募資平台銷售成績亮眼,更吸引一票品牌忠誠粉絲;而在疫情期間,身為全球不織布市場的創新推手的康那香,在材料運用上的不斷創新,透過衛生口罩在防疫期間護住台灣民眾的健康。日常生活之外,甚至在臺北大巨蛋閃閃發亮的蛋型屋頂,就是出自隱身台南歸仁的森鉅科技純鈦複合板!
「透過具體化且系統化的商品陳列,我們將會呈現每一個製造產業的『關鍵成功要點』,也透過工廠內實景拍攝的影片,讓民眾更可以更有感且一目瞭然,探究這些企業的成功之道。」為了呼應展覽內容,空間主軸特別以「舞台劇」為形式展開這段觀展旅程,透過18-light「光」的多樣形態交相輝映,在「舞台之光」展區,以「聚焦光源」,象徵企業立足台南所匯聚的智慧與努力,閃耀全球舞台;在「幕後之光」展區,則以「擴散光」從中心向外延伸,代表台南製造業的堅韌與團結,攜手將台南的榮光傳遞至世界各地。謝易成也進一步說明了主視覺設計概念,「我們將光的意象與多樣化型態為主要元素,加上工廠金屬印象感和產品工程繪圖等相關題材,共同交織成為製造之光,透過黑白對比讓效果更加凸顯。」
在策展過程中,謝易成與團隊實地走訪18間傳產企業,與創辦人、接班人與企業管理人深入訪談,「透過訪談,聽到了很多創業故事,不論是在面對二代接班,市場變化,產業轉型或國際趨勢等問題,企業的每一階段都會面臨新的挑戰,每個轉折如何克服都會影響企業未來的走向。」同樣身為創業者與經營者的謝易成十分有感,「這個展覽不只是談他們成功的豐功偉業。我自己創立至今14年,也曾遇到過創業低潮覺得快做不下去,也想過放棄;在不斷地嘗試後,你問我跨越過去了嗎?我不敢說有,但至少我覺得『堅持』是一個很重要的信念價值。」而正是這份樂觀與堅持,讓這18間企業從台南出發,邁向國際市場,「我很希望透過展出他們的幕前幕後,也能帶來一些啟發,讓台南再激發 長出下一個『南波萬』!」